Attore teatrale e radiofonico, doppiatore, direttore del doppiaggio, speaker, adattatore-dialoghista di film, telefilm e cartoni animati, autore di testi musicali, teatrali e di cabaret, autore musicale, insegnante di recitazione e conduttore di laboratori di ricerca e sperimentazione teatrale a Milano, Lecco, Ravenna, Monza, co-fondatore di 2 Cooperative Teatrali e 4 Associazioni Culturali autogestite.
Registi:
Giorgio Strehler, Luigi Chiarelli, Dario Fo, Silvano Piccardi, Franco Parenti, Ruth Shammah, Carlo Battistoni, Enrico D’Amato, Gilberto Tofano, Luciano Meldolesi, Rino Silveri, Gabriele Calindri, Luigi Squarzina, Jaques Lecoq, Egisto Marcucci, Oliviero Corbetta, Fabio Battistini, Ferruccio Soleri, Gilbert Deflo, Dario Argento, Eros Macchi, Alberto e Gianni Buscaglia, Beppe Menegatti, Bruno Soldini, Paolo Pivetti, Bruno Bozzetto, etc.etc.
Ha lavorato con:
Dario Fo, Franca Rame, Silvano Piccardi, Franco Parenti, Ferruccio Soleri, Tino Carraro, Mariangela Melato, Flavio Bonacci, Anna Priori, Roberto Marelli, Ireneo Petruzzi, Ettore Conti, Enzo Tarascio, Franco Graziosi, Valentina Fortunato, Jaques Lecoq, Enrico Bonavera, Giorgio Bertan, Giorgio Albertazzi, Elisabetta Pozzi, Carla Fracci Piero Mazzarella, Gianna Coletto, Livio Moroni, Gianni Williams, Fabrizia Castagnoli, Riccardo Peroni, Ernesto Calindri, Susanna Marcomeni, Pino Locchi, Gino Bramieri, Massimo Giuliani, Gianni Agus, Mirton Vajani, Antonio Paiola, Annamaria Lisi, Liliana Feldmann, Marina Massironi, Piero Nuti, Patrizia Zappa Mulas, Piero Sammataro, Franco Mezzera, Massimo de Rossi, Carlo Simoni, Graziano Giusti, Umberto Ceriani, Elio Veller, Diego Abatantuono, Enzo Cannavale, Silvana De Santis, Franco Bracardi, Lory del Santo, Raffaella Azim, Raffaele Farina, Enrico Bertorelli, I Pali e Dispari, etc.
Doppiatore:
John Cleese dei “Monty Phyton”, Ernest Borgnine in “Mc Hale Navy”, Alan Young in “Mister Ed, il cavallo parlante”, Frank Shuster in “Wayne & Shuster” , Il Samurai in “Lama d’Oriente”, William Hartnell in “Doctor Who” (serie televisiva britannica di fantascienza della BBC), Ray Winstone in “Vincent” (premiato come miglior attore televisivo inglese 2007), Michael Tylo in “Sentieri” nella parte di Quinton Mac Cord, Carl Weathers in “OP Center” (Gen. Mike Rodgers), Brendan Gleeson in “Il garzone del macellaio” (Padre Bubbles), Ray Milland in “Get Merried”, James McGire in “City Hunter: Servizio segreto”, Gold Goa Bornham in “Macross Plus” Kharlan in La” Brian Dehnney in “Senza tregua”, John Michael Vincent in “Marine”, Oliver Hardy (Ollio) in 3 film per la Curcio Editore, Ken Russel in “Lady Chatterly”, Capitano Hobbes in “Lusitania, Patrick in “Long Lost Song”, George Clooney, Paul Newman, Medico-Scienziato in “Rec”, etc.etc.
Come doppiatore di cartoni animati ha prestato la voce a:
Cocco Bill, Black Jack , Animal e Rowlf dei Muppet, Bugs Bunny, Braccio di Ferro (Popeye), Nava in Balto, Taroza in La spada di Kamui, Dottor Kaos in Ghost Sweep Mikami, Professor X / Charles Xavier in X-Men, Ray Rocket in Rocket Power, Grunt e Ghigno in Ghostbusters, Evan in He-Man, Preside Greedy in Jacob Due Due, Professore in Una foresta incantata per Katia e Carletto , Voce Narrante in Neteb, principessa del Nilo, Manolito in Mafalda, Padre di Milly in Milly un giorno dopo l’altro, Midori in L’incantevole Creamy , Allenatore di boxe in Prendi il mondo e vai , Arro in Bentornato Topo Gigio , Manager dei Tigers in Tommy, la stella dei Giants, ,Gemini in I Cavalieri dello Zodiaco , Energon 1 in Transformers (3^ serie) , Dott. Nanbu in Gatchaman – La battaglia dei pianeti” (2^ ediz.), Analista militare in Area 88 , Cardinale Cross in Nanako – Manuale di genetica criminale, Dottor Kim in Green Legend Ran, Jake in 3X3 occhi, Dottor Tooka in Iria-Zeiram The Animation, Gaha Karakara in MAPS: La leggenda dell’uragano di luce, Gold Goa Bornham in Macross Plus , Kharlan in La leggenda di Arslan, Rogh in The Trap Door, Unghia del piede di Satana in Kekko Kamen La maschera libidinosa, Capo animatore in Golden Boy, Maestro Mitamura in Yu Yu, Jabberwock in Project ARMS, Dottore in Psicovip di Bruno Bozzetto,etc.etc.
Sono la “voce” ufficiale dal 1997 delle promozioni di Canale 5 (Mediaset)
Come direttore del Doppiaggio ha diretto:
Film: “Forgiveness” di Ian Gabriel (premiato al festival di Locarno 2004).Di questo film sono stato anche autore dell’adattamento ai dialoghi./ Film: “Titanic” (1942) di Herbert Selpin. Di questo film sono stato anche autore dell’adattamento ai dialoghi / Telefilm: “Mister Ed, il cavallo parlante” 110 puntate / Cartoni animati: “Muppet Babies”, “Mighty Max”, “Milly, un giorno dopo l’altro”, “Il libro della giungla” (di cui sono stato anche adattatore dei dialoghi) , “Oliver Twist”, etc…/ Cartoni animati in 3D “Acqua in bocca” disegni di Guido Manuli, con I Pali e Dispari prodotto per la RAI dalla Maga Animation- Studio di Monza. A questa serie è stato assegnato il Cartoons on the bay-Pulcinella awards 2008, il Premio internazionale della giuria e il Premio del pubblico alla Dodicesima Edizione del Festival Internazionale dell’Animazione televisiva di Salerno/ “Psicovip” disegni di Bruno Bozzetto, prodotto per la RAI dalla Maga Animation- Studio di Monza/Varietà: “Sabato loco”.Documentari: “Odyssey Cousteau” per la Warner Home Video, etc.
Ha dato la voce come speaker pubblicitario a :
IBM, Red Bull, Divani & Divani, Thune, Leerdammer, Algasiv, Genial Lloyd, Sony, Ramazzotti, Thè Star, Grinta sfera, Kinder Ferrero, Neutro Roberts, Citroen, Upim, Thè Lipton, Maman Louise, Sambuca Molinari, IP, Footloocker, Plasmon, Estathè, Costa Crociere, Martini, Thè Twining, Teuco, De Agostini, Focus, Hag, Omnitel, Foxy, Citrosodina, Archer, Mikado, Amerikan Express, Club Mediterranée, etc.
